http://www.kyouso.com/20070313_2025 キョカラソのドットコムのホームページ Sat, 10 Dec 2011 13:57:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://www.kyouso.com/20070313_2025#comment-1326 kyouso Fri, 16 Mar 2007 17:17:03 +0000 http://www.kyouso.com/wp/20070313_2025#comment-1326 ＞ラティーノの英語読み スペル・クレイジー→スーパー・クレイジーとか違和感バリバリだったな(涙) ＞QMA QMAも英語なのか、もうだめぽ(涙) ＞ラティーノの英語読み
スペル・クレイジー→スーパー・クレイジーとか違和感バリバリだったな(涙)
＞QMA
QMAも英語なのか、もうだめぽ(涙)

]]> http://www.kyouso.com/20070313_2025#comment-1325 じゃが２ Thu, 15 Mar 2007 15:29:44 +0000 http://www.kyouso.com/wp/20070313_2025#comment-1325 　話に直接関係ないんだけど、今日ＱＭＡってクイズゲームやってたら 並び替えでエンセラダスが出ました。 　正解できたのはここのエントリーのおかげです。 　ありがとうございます！（涙） 　話に直接関係ないんだけど、今日ＱＭＡってクイズゲームやってたら
並び替えでエンセラダスが出ました。
　正解できたのはここのエントリーのおかげです。
　ありがとうございます！（涙）

]]> http://www.kyouso.com/20070313_2025#comment-1324 ふぃお Tue, 13 Mar 2007 18:04:01 +0000 http://www.kyouso.com/wp/20070313_2025#comment-1324 キモイのは同意（笑） で、MLBなんか見てるとラティーノの英語読みとか気持ち悪くてしょうがないですよ（涙） キモイのは同意（笑）
で、MLBなんか見てるとラティーノの英語読みとか気持ち悪くてしょうがないですよ（涙）

]]> http://www.kyouso.com/20070313_2025#comment-1323 kyouso Tue, 13 Mar 2007 16:48:55 +0000 http://www.kyouso.com/wp/20070313_2025#comment-1323 固有名詞は統一した方がいいですね。しかし、英語圏は昔から英語読みだったんでしょうか? だったらしょうがないですけど、違うんなら学名みたくラテン語で勘弁して欲しかったなあ。 しかしエンセラダスだけは違和感が抜けない(笑) 固有名詞は統一した方がいいですね。しかし、英語圏は昔から英語読みだったんでしょうか? だったらしょうがないですけど、違うんなら学名みたくラテン語で勘弁して欲しかったなあ。
しかしエンセラダスだけは違和感が抜けない(笑)

]]> http://www.kyouso.com/20070313_2025#comment-1322 NIGHT-D Tue, 13 Mar 2007 13:51:08 +0000 http://www.kyouso.com/wp/20070313_2025#comment-1322 　要するに論文も学会も英語だからなんでしょうね（涙） 私も子供の頃はラテン語のカタカナ読みで覚えましたが、冥王星の衛星は すでに英語読みで、シャロンと呼んでしまいます。 ケレスはケレスですけど、セレスといったほうが分かりやすいのかもと思いつつ不統一。 　昔は、衛星とか小惑星の研究って、まぁそんなに多くはなかったけど、 今はいろいろとあるので、英語読み覚えてないと、不便ってことなんだろうなぁ と勝手に思っております。 　それはともかく、エンセラダスは、見慣れない（笑） 　要するに論文も学会も英語だからなんでしょうね（涙）
私も子供の頃はラテン語のカタカナ読みで覚えましたが、冥王星の衛星は
すでに英語読みで、シャロンと呼んでしまいます。
ケレスはケレスですけど、セレスといったほうが分かりやすいのかもと思いつつ不統一。
　昔は、衛星とか小惑星の研究って、まぁそんなに多くはなかったけど、
今はいろいろとあるので、英語読み覚えてないと、不便ってことなんだろうなぁ
と勝手に思っております。
　それはともかく、エンセラダスは、見慣れない（笑）

]]>